other weird Latin details i‘ve heard in the wild:
- everybody in Spain (even choirs and clergy) pronounces Latin in a Hispanicized Classical pronuncation. like, [gauðeˈamus ˈiɰituɾ].
- i went to see a Haydn mass in Vienna and all the ⟨c⟩s before ⟨e, i⟩ were /ts/. otherwise standard Ecclesiastical
ari
youtu.be/NQnG8h9pqx8?...
the only time i’ve ever heard full Anglo-Latin in the wild was during King Charles’ Coronation Vivats (here at 3:34):
/ˈvaɪvət rəˈdʒaɪnə kəˈmɪlə ‖ ˈvaɪvət rɛks ˈkɑrələs/
YouTube video by The Choir of Trinity College Cambridge
