Não conhecia o kirido, mas adorei o vídeo.
Também não sou do vodum, embora cultue alguns voduns por pertencerem à minha família de santo (a Nação Angola tb tem influências nagô e fon)
Mas o foco do vídeo é: não se traduz sistemas africanos de conhecimento em categorias europeias.