Es gibt die Geschichte mit der doppelbedeutung malum (Böse und Apfel), aber die kommt in den mittelalterlichen Genesiskommentaren nicht vor. Persönlich finde ich die These überzeugend, dass es über die Bedeutungskopplung von pom (Frucht/Apfel) im Altfranzösischen kam www.rutgers.edu/news/how-for...
