, sondern xýlon (ξύλον) heißt, das eher die Bedeutung von gefälltem Holz hat. Beide Übersetzungen bleiben hier wohl nahe am Hebräischen. Im Lateinischen und Griechischen gibt das xýlon/lignum dann schöne Verbindungen zum Kreuzestod, in der Apostelgeschichte (5,30) werden die gleichen Wörter benutzt