Non serve traduzione - by René Merino (in “Va male, ma può andare peggio”)
La notte e le sue voci.
I fiori della Tipuana tipu (nota anche come Orgoglio di Bolivia o Rosewood) cadono d’estate. Basta un po’ di vento e scende una pioggia di petali dorati. Uno li spazza e li raccoglie in una forma che assomiglia moltissimo ai confini della Bolivia.
È un caso ma è una di quelle coincidenze che portano da un petalo che cade a una nuova conoscenza, o a osservare dei petali e accorgersi di qualcosa.