🇺🇸カリフォルニア 保護猫キャリーのガーディアン。 好きなもの：碧い海、猫、 犬、馬、ユキヒョウ
🇺🇸 CA. Guardian of Callie the Calico. Love blue ocean, cats, dogs, horses, snow leopards
Sue M-M
たまに面白い雲を見せてくれる空
今朝は快晴、暑くなりそうだ
示し合わせたような同じ配色の者たちを見る
The sky sometimes offers mesmerizing clouds, but this morning it stands empty and promises a scorching day.
I see two dudes in matching colors as if they secretly planned it.
#Sky #Clouds #Jet #CaliforniaScrubJay
夕方の光はちょっと曲者
でもこのシルエットは誰だかすぐにわかる
よくみるとユーカリの葉っぱを食べてる
まるでコアラだね
The evening light plays its tricks, yet the identity behind this silhouette is easy to guess.
Take a close look, s/he is munching eucalyptus leaves, just like a koala.
#Nature #Squirrel #EveningLight #Eucalyptus
椰子の木によく溶け込んでるメンさん↑、数年の間全く見つけられなかったわけがよくわかる
お馴染みのメンさん↓の方はずっと簡単
This barn owl ↑ blends in so well with the palm tree that I’ve never been able to spot her for years
As for our familiar one ↓, she is always easy to find
#Birds #BarnOwls
Happy Caturday!
娘の友人からのプレゼントを念入りにチェックするキャリーちゃん
彼女は従姉妹さんの卒業式に出席するためこの街を訪問中
Callie carefully inspects the newcomer - a gift from my daughter’s friend.
She’s visiting our town to attend her cousin’s graduation ceremony.
#Caturday #Cats #CalicoCats
目の前にぶら下がっていても採ることはできないフルーツ
食べごろになったらちゃんと収穫してくださいね、と持ち主に言いたくなる
Low hanging fruits
They are so tempting, but I cannot pick.
That makes me want to call out to the owners: please make sure to harvest when they are ripe.
#Fruits #Peaches #GrannySmithApples #Plums
収穫せずにいくつか残しておいたアーティチョークの一つが裏庭に紫色を添える
今日も快晴、あまり歓迎できない35℃の予報
One of the artichokes we had decided not to harvest adds a beautiful purple colors in the backyard.
It’s another sunny day promising the unwelcome 96°F temperature.
#Flowers #Artichokes
薔薇の向こうにいる可愛いリスさんに気を取られて薔薇のクロースアップを撮ろうという当初の計画が見事に失せてしまった
My initial plan to take close-up shots of roses immediately faded when an irresistibly cute squirrel unexpectedly stole the spotlight.
#Roses #Squirrel
百日紅のピンクの花を撮るという素朴な目的はミツバチさんによって逸脱させられた
体全体を花にうずめるってどんな感じなんだろう
My simple goal to take pictures of pink crepe myrtle flowers was derailed by a honeybee
I wonder what it would feel like to bury my whole body in the flowers
#Flowers #CrepeMyrtle #HoneyBee
