This would probably fall onto Niantic, which runs the game for the Pokémon company and is behind the geolocation stuff. I suspect that if this blows up, Nintendo/Pokémon Company will disavow any knowledge, and if it's as bad as it looks, Pokémon Go may get taken from Niantic, or go away entirely.