Of course, there are also the urges + Bhaal's influence, but these silly yet scary dreams are unrelated, appearing even after he rejects his heritage.
They still wake him up sweating and checking his surroundings; as goofy as they seem once he wakes up, they feel frighteningly real in the dream.