It's a weird adaptation in that that scene and Peter Stormare being eaten by the compys as well are both lifted from the first novel, not The Lost World. In The Lost World novel, Malcolm gets hurt and sits in a trailer giving morphine-delirium advice to the other characters.