“the philological insistence that [Sun Tzu’s] work must be tied to historical context crowds out worthy efforts to to apply Sunzi’s axioms to practical problems of strategy.”
Why shouldn’t it be tied to its historical context? Sure, you can still adapt it to new circumstances …
