My dad and I talk in both Polish and English, in a pretty interchangeable way. But no matter the topic if the context is Poland somehow we talk in Polish. So if we talk about mowing our lawn it could be in Polish or English unless the lawn happens to be in Poland, in which case we use Polish.