“Genuinely” isn’t a bad term and it’s usually used correctly, but it’s used so heavily it becomes monotonous.
Overuse degrades the impact words have. And words without impact aren’t useful. So AI writing isn’t necessarily bad in general, but in context it certainly is.