#IrritatorBelongstoBR - but will the fossil be returned, or "handed over"? The German and Portuguese versions of the Joint Declaration don't agree. This is more than a footnote; the framing tells us a lot about how Western institutions and gov'ts struggle to acknowledge original ownership. [1/3]