“You’re getting a mouthful of the ones I got on if ya don’t give ‘em back.”
She is stealing half of the reader's socks, but only one item from each pair.
That way the reader will either have to not wear any socks or be forced to wear mismatched socks!
The perfect crime!
