For most of the history of molecular biology, the experimental bottleneck has been so severe that we've learned to work around it rather than through it.
The workaround is prediction. If you can only physically test a small number of molecules, you need to be good at guessing which ones to make.