The guess off the top of my head, it turns out, was wrong. Lower court caselaw has embraced the idea, suggested in Rakas, that standing can be area by area. This is good to know, and thanks to Nicholas Kahh-Fogel for suggesting.
See, e.g., US v. Osorio (CA2 1991), scholar.google.com/scholar_case...