even if your JP ability isn’t fluent, you should nonetheless play games in JP before playing LLM/AI-translations
if you worry about not grasping all of the context, meaning, subtext, and nuance from JP text at your current ability, you’re still certainly losing all of that with LLM/AI-translations