I'm being cynical here.
My theory has been that one of the routes is to secure the origin of Undertale, while the other route is the "good" ending.
I've had that theory since the start and it gets more validated with each chapter. This maybe the one where that gets thrown in the trash.