We combined NMR spectroscopy in solution and in crystals, and crystallography (including at room temperature), and MD simulations.
Our key finding: aromatic ring flips are massively slowed down by the crystal. More than 1000x slower than in solution!