Outre l'âge de la vidéo et ses moyens techniques de l'époque, nous avons conclus que le message et la nature politique de cet épisode, ne sont plus en accord avec les valeurs de neutralité politique et les mœurs défendues aujourd'hui par Studio JM Production.