Quarto's `hugo-md` format wraps every figure in raw HTML, so Hugo's image render hook never fires on them.
Fifteen lines of Lua + one line in `_quarto.yml` and every figure comes out as clean `` markdown instead.
https://l.drmowinckels.io/WgOEMR
Built on Rust + Tauri 2 + React. Same binary doubles as a CLI. Stats are 100% local — no telemetry, no cloud, no analytics. Apache 2.0.
Public beta (0.0.1), so feedback welcome.