It's wild that there are like, five games this Steam Next Fest that are so clearly inspired by Snowpiercer. It's some Dante's Peak/Volcano stuff in action
Cass
Fright Train is a furry survival horror roguelike set aboard a rather Snowpiercer-esque train charging through a frozen landscape, only played a little of this, but it's fascinating so far. There's lots of interesting mechanics like using heat pads to venture outside in the freezing cold. It's neat!
Fight through a train overtaken by monsters and survive Antarctica’s cold as paranormal special agent Doug Barker in this chilling single-player third-person survival horror roguelite.