Inlay

💫T.Katsumi(53) 🙆🏻‍♂️私🇩🇪生れ🇯🇵🇿🇼🇧🇷🇺🇸育ち｜IT通翻訳者｜元参院議員秘書・元国際NGO役員｜IT翻訳歴25年+通訳歴20年+｜🙆🏻‍♀️妻🇯🇵生れ｜飲食歴20年＋｜🙆🏻‍♀️乳がん再発&転移で闘病中。㊗️予後7️⃣年経過🎉

🇬🇧英 @bbcjapan.bsky.social の東京特派員が日本の #反戦デモに集う抗議者らを取材しながら #憲法改正を巡る国内の動きについてレポートした5/7の報道。　国際版では #憲法9条を説明する部分をノーカットで収録。BBCジャパンとBBCワールドが断りなく修正を繰り返した手際には不満が残るが、他局の真似できない報道には純粋に感謝したい。　最終版をW字幕化した。修正を繰り返した経緯や関連する国内外のBBC記事は下記の「X」での投稿を参照。 x.com/tkatsumi06j/...

㊗️憲法記念日【緊急転載】総合リンク集「明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』」(2013.7.15) #憲法改正｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

「戦争つくりかた」国際版（音声・字幕・劇中の日本語も全て英語化されている） youtu.be/W4d_RAbHgTM?... #戦争のつくりかた #WhatHappensBeforeWar

【緊急転載】明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』③(その5と6)｜Asia Pacific Journal @apjjf (2013.7.15) #憲法改正 #国民の義務｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

【緊急転載】明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』⑤(その9～終)｜Asia Pacific Journal @apjjf (2013.7.15) #憲法改正 #憲法9条｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

「明大レペタ教授が警告する『自民党憲法改正案の最も危険な10項目』」（2013） 13年前にに書かれた論文で、2016年に翻訳して公認いただいた翻訳集。掲載から10年が経過しましたが今まさに読むべき論文だと思い、GW作業完了を目指して転載作業を始めましたが、ようやく完了しました。ポータルページを作成したのでご案内です。5つの記事への総合リンク集となっています。【緊急転載】総合リンク集「明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』」(2013.7.15) #憲法改正 note.com/tkatsumi06j/...

13年前に書かれた論文で、2016年に翻訳して公認いただいた翻訳集。掲載から10年が経過しましたが今まさに読むべき論文だと思い、GW作業完了を目指して転載作業を始めました。国民が全く期待していない憲法改正を推進する高市政権の動きをけん制します。現在、第四弾まで作業完了済み。【緊急転載】明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』①(その1と2)｜Asia Pacific Journal @apjjf (2013.7.15) #憲法改正｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

【緊急転載】明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』②(その3と4)｜Asia Pacific Journal @apjjf(2013.7.15) #憲法改正｜戦いのノート @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

【緊急転載】明大レペタ教授が警告する『 #自民党憲法改正案の最も危険な10の項目』④(その7と8)｜Asia Pacific Journal @apjjf (2013.7.15) #憲法改正 #緊急事態条項｜ @tkatsumi06j note.com/tkatsumi06j/...

「戦争のつくりかた」　 10年前に「X」でご紹介したこの動画。2004年制作の『戦争のつくりかた』という絵本に基づきアニメ化された作品です。 2026年の今を生きる私たちに限りなくリアルに迫る映像化作品で、「X」ではクリップ動画として全編視聴可能になりましたが、Blueskyでは時間制限があるのでYouTubeで共有です。（英語版もあります）今こそ広めてください。 #憲法改正反対 #戦争のつくりかた youtube.com/watch?v=cUGu...

[Infographic制作提供: @Felismanul777 氏] はじめに 2013年7月、明治大学法学部のローレンス・レペタ特任教授は『アジア太平洋ジャーナル』にある論文を寄せた。それは、自民党の2012年憲法改正草案の「最も危険な１０の項目」を詳述したものだった。2016年2月、当時の安倍政権下で憲法改正の政治的機運が高まるなか、私はこの記事を発見して独自に翻訳作業を始め、同年5...