Nice write up about the translation here: www.sfchronicle.com/entertainmen...
www.sfchronicle.com
Bard Theatre, which specializes in queering the classics, mounts Euripides’ tragedy in which Dionysus spurs the women of Thebes to madness and murderousness.