I might even be able to speed up the path tracer significantly by querying the Optix acceleration structure we already have to build instead of splatting everything to dense voxels that take multiple gigs of VRAM and can take half a second to rebuild.
Here's Cortex in the new renderer.