Nature Nanotechnology, Published online: 12 June 2026; doi:10.1038/s41565-026-02184-3Operando nanoscale spectroscopy and imaging reveal how hole transfer and reaction intermediates interact to control water oxidation reaction pathways and kinetics across crystal facets of BiVO4.