En effet, les maires japonais étant très largement des hommes, la question du congé ne s'est jamais posée et peine à trouver sa place dans le débat public. L'annonce de Shoko Kawata a donc été un petit tremblement de terre au sein de la commune et dans la presse. 🗞️