J'étais today years old quand j'ai découvert que "pingouin" venait du gallois "pen gwyn", pour tête blanche (en breton on dirait "penn gwenn" si je ne m'abuse), merci @willvs.bsky.social
Ces deux oiseaux à la robe proche sont souvent confondus. Le micmac attaché à leur nom, qui divise anglophones et francophones, puise son origine dans les grandes explorations maritimes.