After a whole week of e-mailing with Youtube and only getting infuriating automated replies back it's clear a copyright takedown isn't possible without exposing my full legal name to the uploader unless I have someone to legally represent me, and I have no intention to make this a legal case at all.
