Anyway I am now most of the way to actually making this work. There's some infrastructure work to do on CloudFlare, etc.
Given that I make no money from photography it's for me just a proof of concept, but it should establish that this kind of tracking is viable for content creators.