The US secretly approved a financial and maritime arrangement between Qatar and Iran , under which billions of dollars were paid to Tehran in exchange for free passage for Qatari tankers and ships through the Strait of Hormuz, three diplomatic officials now confirm.