3/6 The secret is in the dance. Males bob vertically in the air by climbing then parachuting down, while females fly horizontally overhead. We used field recordings and computer simulations to show this vertical oscillation is specifically tuned to avoid male-male collisions.