In een te bespreken boek kwam ik een prachtig citaat tegen van de voor mij onbekende Duits-Joodse filoloog Victor Klemperer:
'Woorden kunnen als kleine dosis arsenicum zijn; ze worden ongemerkt doorgeslikt, ze lijken geen effect te hebben, maar na enige tijd hebben ze toch een giftige uitwerking.'