"At least one morning a week, Claudia typically finds herself on this corner, where she has been standing guard as a volunteer for the past six months. Her responsibilities are straightforward and precise: To keep an eye out for federal immigration officials." […]