Alleen in het noordwesten van Noord-Brabant, in de Westhoek, hoor je ‘blaif je’. De dialecten daar zijn al vroeg verhollandst. ‘Blaif je’ is ook uit ‘blijfdi’ ontstaan: via *blijfdji. Het stukje ‘-dji’ is bewaard in bepaalde Belgisch-Limburgse en West-Vlaamse dialecten.