It would take a two-word amendment to 42 U.S.C. § 1983 to subject ICE agents and other federal law enforcement officers to the same liability for constitutional violations that local and state officers currently face.
If Congress actually cared about what it's seeing, it could pass that overnight.