- Μπορείς να το διορθώσεις αυτό;
- Όχι 🤗
- Γιατί;
- Γιατί δεν πληρώθηκα για να διορθώσω ΑΙ, αλλά μετάφραση συναδέλφου. Ξέρεις, επαγγελματία.
- Δεν είναι ΑΙ! Σε μεταφραστή το δώσαμε! Μήπως έκανε λάθος;
- ΒΡΕ ΖΩΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ. ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΝΑΤΖΕΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΠΑ!
Οι γαλλικές αρχές εξετάζουν το ενδεχόμενο επιχείρησης ξένης παρέμβασης, που φέρεται να στόχευσε το κόμμα της ριζοσπαστικής αριστεράς «Ανυπότακτη Γαλλία» στις δημοτικές εκλογές
*Μεταφραστικές* εταιρείες και πιστεύουν ότι οι *μεταφραστές* δεν είμαστε σε θέση να διακρίνουμε μια *μετάφραση της προκοπής από το τσάμπα μποτάκι τους. ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.
Διαμαρτυρία τώρα στο μετρό Ακρόπολη για τα προσφυγικά. Ακούγονται συνθήματα και για την Παλαιστίνη. Μοτοσικλέτα της αστυνομίας πήγε να περάσει μπροστά τους, αλλά πήρε εντολή να απομακρυνθεί.
(το ξανά ανεβάζω χωρίς πρόσωπα)
Ψωνίζω ελληνικά μαλάκα έλληνα σημαίνει:
Α. Ψωνίζω υπερτιμολογημένα το ίδιο προϊόν που ο κατσαπλιάς ομοεθνής σου θέλει να το πουλήσει και στο εξωτερικό, αλλά εκεί στρώνει κώλο.
Β. Ψωνίζω σε ίδια τιμή με επώνυμα προϊόντα που έχουν φτιαχτεί "ανατολικά", αλλα τα τσεπώνει πατριδοκάπηλος.
Εγώ είχα γραφτεί πριν δυο χρόνια να κάνω μαθήματα τζαζ αυτοσχεδιασμού, πως φτάσαμε να παίζω απόψε ρούμπα τουμπερλέκι πάνω σε αρμένικο, δεν ξέρω.
«Η κυρά Σμαράγδα, όπως ήταν γνωστή, έζησε στον Ανάβατο, χωριό του πατέρα της, τα τελευταία 35 χρόνια επιστρέφοντας από τον Πειραιά όπου ζούσε ασκώντας με επιτυχία το επάγγελμα της διακοσμήτριας»
