//
sign in
Post
by @danabra.mov
PostEmbed
by @danabra.mov
Record
by @jimpick.com
Record
by @atsui.org
+ new component
Post
Presque un numéro spécial Vasyl Stus dans Le Monde. ⬇️, le portrait de son traducteur, 90 ans, l’1 des + grands rusissants français, qui a appris l’ukrainien en qques années et vient de traduire Palimpsestes. «J’ai compris en 2022 qu’on ne pouvait plus aimer la Russie» www.lemonde.fr/livres/artic...
2mo
Ami de Soljenitsyne, ce slavisant reconnu s’est mis à l’ukrainien après l’invasion du Donbass, en 2014, et s’est attaqué, à 90 ans, à la traduction de « Palimpsestes », du poète dissident Vasyl Stus.
www.lemonde.fr
Georges Nivat, ce traducteur qui a abandonné le russe pour l’ukrainien : « Je voulais apprendre cette langue dont Poutine pense qu’elle est un patois »
Ariane Chemin