Sobre todo hablo de cómics. Autor de Miles Morales: Cruzando el mito arácnido (EN · Miles Morales: Across the Spider-Myth).
🔗 nachoteso.es / nachoteso.com
📧 [email protected] / [email protected]
📁 nachoteso.es/links
And to our own way. Él/He/Him.
Nacho Teso
Loading...
Fuck its real
Gothic 1 Remake, developed by Alkimia Interactive and published by @thqnordic.com, localized in 9 languages, credits most translators... Except Spanish, which is handled by the infamous ACE Localisation.
🤔🤔🤔
RGG is really setting a trap for itself here, because if the game comes out and Tupac’s imagined future is “he is a crime overlord” like 95% of characters in their games, that’s going to a uhhhh bad look!
¿Cómo traducís vosotros el "Strip it all down to essentials and draw the hell out of what's left" de Alex Toth?
¡Nunca había visto este tráiler!
Loc in Credits
Im piper :3
ACE is known for never crediting any of their contributors, as seen on Hell Is Us, RoboCop: Rogue City, Ad Infinitum (@nacon.bsky.social ) or Tunic ( @finjico.bsky.social ).
One thing's for sure, their acronym does not stand for Always Credit Everybody.
Lo que uno descubre mirando la Wikipedia.
Ambas opciones me parecen magníficas pero no sé yo si son admisibles para lo que necesito.
Eso sí: técnicamente ese "hell out of" es algo palabrotesco, así que lo correcto sería mantenerlo, ¿no?
'Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots' was released on the PlayStation 3 18 years ago today in the US.
Xbox is floating the idea of in-game ads, noting that may have potential to "keep our products affordable".
Goal is to ensure they can 'continue to fund outstanding work' from dev teams
More ➡️ www.windowscentral.com/gaming/xbox/...
