The Trojan Horse is from the Iliad, not the Odyssey
The Odyssey is the sequel to the Iliad
Yes, Odysseus was in the horse, but that wasn't his story, it was Achilles
Odysseus' story is about going home after the war
So the Odyssey popcorn bucket being the Trojan Horse is kinda weird