I noticed that on iOS 26.1 there are some small improvements to the Liquid Glass tab bar: the selected tab color looks less saturated, making it more readable on top of colorful backgrounds, and the edge effect is stronger.
Here is @brevecoffeeapp.bsky.social on iOS 26 and 26.1: