i somewhat have proof that the labels are a byproduct of x’s interpretation of people. its shaky, but its implied the standard scan/box text is from x’s perspective
meaning he’s showing the team how to reanimate the random mechaniloids while thinking about nana