I just found a Godot plug-in that allows you to transform a CSG node (basically Godot's greybox prototyping polygons) directly into meshes without, say, exporting anything to Blender first.
It's almost enough to make me wanna give 3D another try. :V
godotengine.org/asset-librar...
