I just received great news! Apparently, in romhacks, you don't need to use the assigned HM sprite for moves like Cut, Strength, or Rock Smash. Let's say I want to use Strength in a building, but the large boulder sprite is too out of place, I could swap it out for, idk, a sprite of a heavy crate! ✨️