How to join zillions of lexical norms to each word in your language sample the easy way: a quick tutorial and demo reilly-lab.github.io/Jamie_JoinLe...
Your word list should ideally be nested in Tidy format (one word per row, within one column of a dataframe). Your word vector should NOT be a factor but a chr. Set up your word list like this. You can split/unlist a language sample to get it in this format also.