Oh this is a fun idea, I’ve long wanted something like this even just for a follows feed.
How about this - you create a For You "peek" link which other people can use to temporarily turn their For You into your For You.
They get to see how you curated your feed.
