The shift to a casual statement, 'cause' is so much weaker than 'as' - believe in me [in the way that/to the degree that] I believe in you - is just a lot more evocative.
They also change "We'll make things right" to "We'll make it right" which also strikes me as weaker, narrower, more limited.