Ugly-looking chart, but I'm doing some research for a FanGraphs Mailbag question and had all the data so I threw this together with an r^2 of .1113. Put another way: only 11% of the *variance in* a team's winning percentage is explained by their share of MLB player payroll
