Upon germline stem cell loss, cytonemes are necessary for differentiating germ cells to reaccess the self-renewal BMP signal, recolonize an empty niche, and dedifferentiate to germline stem cells. Our data also reveal how other cells can act as a physical barrier to cytoneme-target cell contact.