Anecdotally, I had a feeling this was a thing, but today I'm learning more about it- how certain plants (often "weeds") can adapt to what they're growing around to mimic them
(See also, why I may sometimes seemingly at random whisper "you sneaky bitches" in my garden)
